-
1 Daily Satellite Service East
Engineering: DSS-EУниверсальный русско-английский словарь > Daily Satellite Service East
-
2 Service Performance Analysis Daily System
Abbreviation: SPADSУниверсальный русско-английский словарь > Service Performance Analysis Daily System
-
3 daily rig service report = суточный рапорт по буровой
Универсальный русско-английский словарь > daily rig service report = суточный рапорт по буровой
-
4 (сокр . от) daily rig service report = суточный (сервисный) рапорт по буровой (по бурению)
Drilling: DRSУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) daily rig service report = суточный (сервисный) рапорт по буровой (по бурению)
-
5 ежедневное обслуживание
Русско-английский синонимический словарь > ежедневное обслуживание
-
6 расходная цистерна
daily (service) tank мор.Русско-английский политехнический словарь > расходная цистерна
-
7 служба корабельных нарядов
daily service мор.Русско-Английский новый экономический словарь > служба корабельных нарядов
-
8 servizio
m (pl -zi) service( favore) favo(u)r( dipartimento) departmentin giornale feature (story)lavorare a mezzo servizio work part-timeservizio assistenza tecnica after-sales serviceservizio militare military serviceservizio d'emergenza emergency serviceservizio da tavola dinner servicedi servizio on dutyfuori servizio out of orderin servizio on dutyservizi pl services* * *servizio s.m.1 service; ( attività) duty; ( funzione) work: prestazione di servizi, rendering of services; personale in, fuori servizio, staff on, off duty; turno di servizio, shift; prendere servizio, to take service; riprendere servizio, to resume one's work; essere in servizio attivo, to be on (o in) active service; ha dieci anni di servizio presso quella ditta, he has been with that firm for ten years; lasciare il servizio, to resign (one's post); indennità di fine servizio, severance pay // ascensore fuori servizio, lift out of order // fare servizio, ( di mezzo di trasporto) to run: quest'autobus non fa servizio la domenica, this bus does not run on Sundays; un autobus pronto al servizio, a bus in running order2 ( prestazione di personale di servizio) service: andare a servizio, to go into service; essere a servizio, to be in service; prendere servizio (presso qlcu.), to take service (with s.o.); prendere al proprio servizio, to take into one's service; personale di servizio, service staff; persona di servizio, servant; donna di servizio, maid; donna a mezzo servizio, charwoman (o part-time maid) // porta, scala di servizio, back (o service) door, stairs // il servizio in questo albergo è piuttosto scadente, the service in this hotel is rather poor; il servizio non è incluso nel prezzo, service is not included in the price3 (mil.) service; duty: servizio di guardia, guard duty; servizio militare, national (o military) service; servizio obbligatorio, compulsory military service; servizio di guardia, guard duty; ufficiale di servizio, orderly officer; ufficiale in servizio permanente effettivo, in servizio attivo, officer on active service // servizio civile, community service (alternative to obligatory military service) // servizi di sicurezza, segreti, security service, secret service4 ( favore) favour; ( azione) turn: mi ha fatto un grandissimo servizio, he has done me a very big favour; mi hai reso un cattivo servizio, you have done me a bad turn // fare un viaggio e due servizi, to kill two birds with one stone5 ( prestazione di ente pubblico) service; utility: servizio pubblico, public utility; servizio informazioni, information service; servizio postale, telefonico, mail, telephone service; servizio aereo, ferroviario, air, railway service; servizio assistenza stradale, road service; servizi di assistenza sociale, welfare work (o service); servizi sociali, social services // Servizio Sanitario Nazionale, National Health Service // Servizio Geologico Nazionale, Geological Survey // (banca): servizio di sportello, counter service; servizi bancari, banking services; servizi telebancari, remote banking // (dir.) interruzione, abbandono, turbamento di pubblico servizio, stoppage, abandonment (o desertion), disturbance of a public service6 ( ufficio, reparto) department, service: servizio acquisti, vendite, purchase, sales department; servizio di spedizione, dispatch service; servizio marketing, marketing department; servizio impianti, tecnico, planning, engineering department; servizio assistenza clienti, after-sales (o customer) service; (inform.) field engineering; servizio del personale, personnel department // (banca): servizio titoli, stock department; servizio Borsa, Exchange department; servizio del debito, servicing (o debt service)7 pl. ( terziario) services, tertiary industry (sing.): lavorare nei servizi, to work in tertiary (o work) industry; società di servizi, service company; servizi ausiliari, ancillary services; servizi destinabili alla vendita, market services8 ( insieme di oggetti adibiti a un determinato uso) service, set: servizio da caffè, coffee-service; servizio da tè, tea-service (o -set); servizio da tavola, di piatti, dinner-service (o -set); servizio di posate, set of cutlery; servizio per toilette, toilet-set // servizi igienici, bathroom; toilet: un appartamento con doppi servizi, a flat with two bathrooms; un appartamento di tre locali e servizi, a flat with three rooms, a kitchen and a bathroom9 ( giornalistico) service, report: ...e ora il servizio del nostro inviato,...and now the report from our correspondent* * *1.2) (attività professionale) serviceessere di o in servizio [medico, guardia] to be on duty; prendere servizio alle nove to come on duty at nine o'clock; lasciare il servizio — to retire
3) (lavoro domestico) serviceandare a servizio presso qcn. — to go into service with sb., to start as a domestic for sb.
essere al servizio di qcn. — to work as a domestic for sb.
4) (in un ristorante, locale) service30 euro servizio incluso, escluso — 30 euros service included, not included
servizio militare o di leva military service; prestare servizio militare fare il servizio militare to be in the army, to serve one's time (in army); prestare servizio in aeronautica — to serve in the air force
6) (favore) service, favour BE, favor AErendere un servizio a qcn. — to do sb. a service o a good turn
rendere un cattivo servizio a qcn. — to do a disservice to sb., to do sb. a disservice
mi hai fatto davvero un bel servizio! — iron. that was a great help!
7) (di ente pubblico) serviceservizio postale — postal service o facilities
servizio di autobus, di taxi — bus, taxi service
essere in servizio — [ ascensore] to be working; [linea di metrò, di autobus] to be running
9) (insieme di stoviglie) service, setservizio da tè — tea service o set
10) giorn. report, feature11) sport service12) di servizio (secondario) [ ingresso] service attrib.porta di servizio — back o rear door; (di assistenza)
stazione di servizio — service o filling station, petrol BE o gas AE station
2.area di servizio — service area, services; (addetto ai lavori domestici)
sostantivo maschile plurale servizi1) (toilette)- zi (igienici) — toilet facilities, sanitation; (in locali pubblici) toilets BE, cloakroom AE
2) econ.3) (terziario) service industry•servizio d'ordine — policing, police
- zi segreti — intelligence, secret service
* * *serviziopl. -zi /ser'vittsjo, tsi/I sostantivo m.1 (dedizione incondizionata) essere al servizio del proprio paese to be serving one's country; al servizio dell'umanità in the service of humanity2 (attività professionale) service; 30 anni di servizio 30 years of service; avere 20 anni di servizio in un'azienda to have been with a firm for 20 years; essere di o in servizio [medico, guardia] to be on duty; prendere servizio alle nove to come on duty at nine o'clock; lasciare il servizio to retire3 (lavoro domestico) service; essere a servizio to be in service; andare a servizio presso qcn. to go into service with sb., to start as a domestic for sb.; essere al servizio di qcn. to work as a domestic for sb.; donna a mezzo servizio part-time daily service4 (in un ristorante, locale) service; qui il servizio è veloce the service here is quick; 30 euro servizio incluso, escluso 30 euros service included, not included5 (attività in un esercito) servizio militare o di leva military service; prestare servizio militare, fare il servizio militare to be in the army, to serve one's time (in army); prestare servizio in aeronautica to serve in the air force6 (favore) service, favour BE, favor AE; rendere un servizio a qcn. to do sb. a service o a good turn; rendere un cattivo servizio a qcn. to do a disservice to sb., to do sb. a disservice; mi hai fatto davvero un bel servizio! iron. that was a great help!7 (di ente pubblico) service; servizio postale postal service o facilities; servizio sanitario health service; servizio di autobus, di taxi bus, taxi service; fornire un servizio regolare to run a regular service8 (funzionamento) essere in servizio [ ascensore] to be working; [linea di metrò, di autobus] to be running; fuori servizio out of order9 (insieme di stoviglie) service, set; servizio da tè tea service o set; servizio di porcellana set of china10 giorn. report, feature; servizio fotografico photocall11 sport service; Conti al servizio Conti to serve12 di servizio (secondario) [ ingresso] service attrib.; porta di servizio back o rear door; (di assistenza) stazione di servizio service o filling station, petrol BE o gas AE station; area di servizio service area, services; (addetto ai lavori domestici) donna di servizio maid; persona di servizio domestic servantII servizi m.pl.1 (toilette) - zi (igienici) toilet facilities, sanitation; (in locali pubblici) toilets BE, cloakroom AE; casa con doppi -zi house with two bathrooms2 econ. beni e -zi goods and services3 (terziario) service industryservizio civile community service; servizio a domicilio home delivery; servizio informazioni information service; servizio d'ordine policing, police; servizio pubblico public service; - zi segreti intelligence, secret service. -
9 расходная цистерна
1) Naval: daily service tank, daily supply tank, daily tank, daytank, ready-use tank, storage tank, supply tank, watch tank2) Engineering: daily supply tank service tank3) Oil: service tank (на буровом судне)4) Combustion gas turbines: storage tank (топливная)Универсальный русско-английский словарь > расходная цистерна
-
10 mezzoservizio
m : lavorare a mezzoservizio work part-time* * *mezzoservizio s.m. part-time service: lavorare a mezzoservizio, to work part-time.* * *[meddzoser'vittsjo]sostantivo maschile part-time domestic service* * *mezzoservizio/meddzoser'vittsjo/sostantivo m.part-time domestic service; donna a mezzoservizio part-time daily service. -
11 ἐφημερία
-ας + ἡ N 1 0-16-0-4-2=22 1 Chr 9,33; 23,6; 25,8; 26,12; 28,1division (of priests) for the daily service of the temple Neh 13,30; daily service of the temple 1 Ezr 1,15; neol. -
12 ежедневное обслуживание
1) Military: (техническое) A-maintenance, (техническое) daily maintenance2) Engineering: daily maintenance3) Economy: daily serviceУниверсальный русско-английский словарь > ежедневное обслуживание
-
13 дежурство
1) General subject: daily duty, duty, stand-by duty (на аэродроме и т. п.), tour of duty, vigil, watch, on-call duty (АД)2) Naval: daily service3) Medicine: attendance5) Engineering: tour7) Oil: maintenance standby8) Astronautics: manning9) SAP. avail. duty, availability duty11) Makarov: shift, stand-by duty (на аэродроме и т.п.), watching -
14 ἐφημερία
ἐφημερ-ία, ἡ,A division of the priests for the daily service of the temple, LXX 1 Ch. 23.6, Ne.23.30, Ev.Luc.1.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφημερία
-
15 дежурная цистерна
Naval: daily service tank -
16 служба корабельных нарядов
Naval: daily serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба корабельных нарядов
-
17 Tagesbehälter
-
18 Tages-Monteurbericht
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tages-Monteurbericht
-
19 dagtank
subst. (vvs) daily service tank -
20 རིམ་འགྲོ་བ་
[rim 'gro ba]attendant, aide-de-camp, household officials, priest conducting daily service
См. также в других словарях:
The Daily Service — is a Christian church service, often from Emmanuel Church in Didsbury, Manchester, England, broadcast every weekday morning between 9.45 and 10.00 by BBC Radio 4 (long wave only) and on the Radio 4 DAB breakout.. For mny years it was broadcast… … Wikipedia
service — n. work done for others 1) to do, offer, perform, provide, render a service 2) custom; meritorious; public; yeoman ( loyal ) service 3) professional; social (BE) services (a fee for professional services) 4) service to (she received an award for… … Combinatory dictionary
Service des renseignements extérieurs de Russie — Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur)… … Wikipédia en Français
Daily News Building — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Service des renseignements extérieurs de la Fédération de Russie — Служба внешней разведки Российской Федерации Devise : Отечество.Доблесть.Честь (Patrie.Vaillance.Honneur) Création 18 décembre 1991 Type Service fédéral sous … Wikipédia en Français
Daily Star (United Kingdom) — Daily Star Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Richard Desmond … Wikipedia
Daily Mail and General Trust — plc Type Public limited company Traded as LSE: … Wikipedia
Daily Star Sunday — Type Weekly newspaper Format Tabloid Owner Richard Desmond Publisher Northern and Shell Media Editor Gareth Morgan Founded … Wikipedia
Daily Bruin — Type Daily newspaper Format Broadsheet Founded 1919 Headquarters … Wikipedia
Daily Planet (TV series) — Daily Planet Also known as @discovery.ca (1995 2002) Starring Dan Riskin (2011 present) Ziya Tong (2008 present) Jay Ingram (1995 2011) Judy Halliday (1995 1996) Gill Deacon (1996 2002) … Wikipedia
Daily Times of Nigeria — Publisher Folio Communications Founded 6 June 1925 Headquarters Lagos … Wikipedia